Total Pageviews

Leave your face down yo!

INSTAGRAM

Leave your email to follow up :)

Thursday, January 2, 2014

征服韩国之旅 Korea 第三篇 - 北村八景 Bukchon 8 views, 景福宫 Gyeongbokgung,仁寺洞 Insa-Dong ,全州拌饭 Bimbimbap ,弘大 HongDae,HAHA弘大烧烤店




HAPPY NEW YEAR! 征服韩国第三篇要开始啦!很抱歉地又迟了更新,本来赶在今天前更新的..但是突然头有点不舒服所以延迟了。敬请原谅!这一篇后我将会写在釜山进行的 Summer Program 计划,所以这一篇并不是最后一篇哦!如果对我的韩国之旅有兴趣的话,大家请继续留意啦!


HAPPY NEW YEAR! Korea 3rd post will start soon! I'm sorry for the late update, I was hoping to update it before the new year but I felt sick at 31st of Dec. After this post I will be writing for my experience in BUSAN, Korea which I had done my summer program over there for 3 weeks, so this post is not the end of my korea post! If you have interest reading up my korea post, do drop by more often so you could read the latest post!



还没开始旅程前为大家先介绍我住的民宿。Backpacker Inside! 我在那里住了三晚Dorm,一晚的价钱是 16,000 WON (大概 RM50) Dorm里面有四张床,所以可能会有三个室友! 这价钱算是 Dorm 的 Standard Price, 不过有些也可能会贵一些。基本上我对这个民宿是满意的,只是从飞机场来这民宿的路程就有点坑了。他的网站上面是有指示告诉你如何从机场去到这民宿,有两个方法,一个就是搭地铁,另一个就是搭巴士。那指示里面还包含了交通费用,我看到搭地铁比搭巴士来的便宜而且搭巴士有点危险(语言不通加上怕搭错巴士)所以决定搭地铁。结果我可以说是费尽了力气才到达这民宿阿!因为在某个站时是必须要转站,从这个站转去另一个站又有很大的步行距离,重点是!有些地方需要爬楼梯 = = 


Before the journey began, let me introduce my homestay for you. It's BACKPACKER INSIDE! I was staying over there for three nights, the price for each night is 16,000 WON (Around RM50) My dorm has 4 single beds in it, so there are another 3 roommates staying with me. This price is consider as the standard price for a dormitory in korea but you could find something cheaper or more expensive of course in somewhere else. I was happy and satisfied to stay at this homestay, just that it was abit too tiring when you come from airport to this homestay if you take monorail. There are information and guide of direction on BACKPACKER INSIDE official website, it shows you two ways you could take to reach the homestay from airport which are the monorail or the bus. I saw that it was cheaper to take monorail than bus and also because of language diversity problem, I decided to take monorail which was a safer way and cheaper way but it was a disaster for people who has a lot of heavy luggage like me.  This is because there are some certain station you need to walk to another station to change the monorail and the walking distance is not short, MOST IMPORTANT IS ! There is certain area which you need to climb the stairs with your luggage!


所以如果你也想来这个民宿的话,建议你搭巴士(应该会比较好)再不能就是搭地铁到了附近后用一点钱褡的士吧!(事先记下那地址然后给司机就好了)


So If you wish to stay in this homestay, I would suggest you to take the bus (should be better) or else just take the taxi if you have enough budget. 

Backpacker Inside

4 people Dorm - 16,000 WON ( 大概 RM50)  包括早餐 Include Breakfast




由于我是在最后一天拍的,所以房间有点凌乱(拍谢
Due to it was taken on the last day, so it was abit messy 









阿,对了。这里有提供免费早餐,不过都是要自己弄的..虽然没有很丰富但是好过没有啦 :) 
Oh ya, there is provided with free breakfast, but you have to make it yourself :) 




BackPacker Inside 的老板原来也是 One Piece迷哦!







--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
好啦!征服韩国的旅程继续 GOGOGO ! 今天我们将要去征服韩国首尔的北村八景!为什么叫北村八景呢?北村是那个地方的名字,然后那里有八个景点..所以简称就是北村八景咯!这个我也是看了别人的部落觉得蛮好玩所以才去的! 

Okay, Let the journey began! GOGOGO ! Today we will be going to conquer the Bukchon 8 Views! Why is this named as Bukcon 8 views? Bukchon is the name of that place and there are 8 special view for tourist, that's why it is Bukchon 8 views! I found it is interesting on other blog, that's why I decided to go and explore! 


介绍
首尔北村坐落着可欣赏韩屋魅力和北村小巷的“北村8景”。首尔市为了把韩屋居住地-北村建设成在首尔具有代表性的文化旅游胜地,指定了8个最佳欣赏地点,并为游客设置了拍摄点。所指定的风景,是堪称北村主要旅游资源的韩屋景观和尽显韩屋独特风情的小巷风貌。北村是适于步行的村庄。小巷路如迷路一般纵横交错、层层叠叠,充满浓浓的历史气息,这里留下了人们的生活痕迹,且到处散布着珍贵的文化和宝物。现在让我们沿着北村8景漫步向前,在小巷风景中,欣赏一下在历史和曲折岁月中默默挺立的北村。


Introduction
"Bukchon 8 Views" is where people can fully enjoy the beauty of hanoks and the alleys in the area. Seoul has nominated eight different views and has set up "Photo Spots," from which you can easily find delight in the surroundings inside of Bukchon in order to develop the area as a Seoul’s most representative cultural tourist attraction.

Bukchon is a place where walking is strongly recommended. The alleys coil around like a maze, preserving traces of days long past. So why not have a look at Bukchon? You will certainly have a pleasant time while walking down the alleys of the Bukchon 8 Views.


在去北村的旅途中发现这个韩屋体验中心,就顺路去参观下

I found this while on my way to bukchon, so I took a visit to there 








基本上这个韩屋体验中心是给游客参观,如果要的话应该也能在这里的韩屋留宿..但是要不要费用我就不知道了。

注:对了,这里可以拿免费的 PostCard! 记得别错过!

Basically this Hanok Homestay Information Center is for tourist to visit and take some information. I think it is possible to stay in the Hanok Homestay too, but I'm not sure will they charge you on that or not.

P/S: There is FREE POST CARD for each tourist to visit there, REMEMBER TO TAKE IT! 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

走着走着我也到了北村八景的第一个景点咯,注意了..八景的每一个点是有一个这样的东西在地上的,然后你应该站上去拍一张照片。感觉上好像在Running Man游戏,所以我就觉得蛮好玩咯! xD


注:对了,其实要去寻找这8景前,你应该去拿个地图(我是跟部落格跑,有点麻烦+很容易走错路)请按这里看如何拿到北村八景的地图


It's not very far to reach the first view of the Bukchon 8 view from the hanok center, Every view of the 8 view, there is photo spot on the road, so you should stand on it and take picture at there. This sound like RUNNINGMAN GAMES right? That's why I find this is very interesting and fun! xD

P/S: Before you want to visit here, you should get a map so that you could find all the 8 views easily ( I follow the instruction by another blogger which is more troublesome and easily get lost) In order to download the map please click into this link 





以下的图片就是我站在那点上拍的照片,这里就是北村一景

The photo below is the photo I took while I stand on the photo spot of the first view, here is the bukchon first view 





介绍北村一景 - 越過石牆欣賞昌德宮美景
昌德宮是朝鮮宮闕中國王居住時間最長的宮殿,同時於1997年由聯合國教科文組織指定為世界文化遺產。從北村文化中心出來,走上北村路小丘即可看到第一個拍照點,站在這裡眺望昌德宮景色是北村觀光的首選行程。從這裡首先可以看到重建的奎章閣一帶及舊璿源殿,另外還可看到仁政殿的側面。


Introduction Bukchon 1st View: Changdeokgung Plalce View
This is where the best view of Changdeokgung Palacecan be seen beyond the stone walls, Changdeokgung Palace is where most of the Joseon Dynasty lived. From the Bukchon Cultural Center, go straight to the hill called Bukchon-gil: there you see the first photo spot. The view of Changdeokgung(Palace) from the photo spot is considered the most beautiful view of Bukchon. Also from there you can see Kyujanggak (the royal library of the Joseon Dynasty) and Old Seonwonjeon (royal portait hall).



本来我以为“哪个国家的小孩那么有钱,可以来韩国旅游 = = " 。过后和我随行的朋友 ThengTheng 告诉我原来韩国的学校在放假时都会带学生去参观和浏览历史古迹或文化遗产。 马来西亚做么没有!怒!


At first I was thinking which country are all these rich kids from, can travel to korea at this young age = = but then my friend THENGTHENG who was following me told me that they are korean kids and it is normal that they will have vacation and visitation to  history place guiding by their school teacher ( WHY MALAYSIA TAK ADA MACAM INI!?? )



"Ha, du, sei!"


基本上那时我们也不用看我的电话跟着部落格的指示走,因为有这些需学生团在。我们只需要跟着他们就可以陆续找到其他点了。

Thus, Basically We did not need to follow the blogger instruction at that time as there are group of students who did visitation at here too. So we just need to follow their track. 


北村八景其实不只是有那八个景点,周边也有很多文化院之类的。不赶时间的话就进去参观下咯! :) 

Bukchon 8 Views actually has a lot of places surround it which could be visited too, feel free to take a tour inside when you found something interesting! :) 











继续走下去就很容易找到北村二景咯!

Continuing walking from first view and you can find second view easily 






介绍北村2景:氣氛幽靜的苑西洞
循著昌德宮石牆路走,經過佛教美術館及傳統風箏工房,大約走到小路盡頭,即可看到宮中飲食院設計精巧的庭院及瓦片紋樣的牆,這裡有北村第二個拍照點。苑西洞小巷裡有終身為王室工作的人們留下的痕跡,在這裡漫步別有一番趣味。


Introduction of Bukchon 2nd View: Wonseo-dong Arts & Crafts Alleyway
The second photo spot is at the end of the Changdeokgung Palace's stone wall alley. The view includes the patio of the institute of Korean Royal Cuisine and the wall decorated with giwa (traditional Korean tile) patterns. Here you can get a glimpse into the lives of the people who dedicated their lives to take care of the royal family.


北村二景附近的一些景点








从二景到三景的路途中发现了这间高等学校,里面的建筑物超级美!据说有某些韩国电影/电视剧有在这里取景。

From the way from 2nd view to 3rd view, I found a very beautiful highschool. Their buildings are just so stunning amazing!  







接着我们也顺利找到北村三景咯!
Next will be the 3rd view!




介绍北村3景:可以欣賞韓屋內部構造的嘉會洞11番地一帶
在嘉會洞11番地一帶有許多小而美的博物館。走過展示傳統文化的刺繡博物館、嘉會博物館,在往韓國結博物館的路上有第三個拍照點。這裡可以參觀嘉會洞11番地的韓屋及韓國傳統文化結晶,是驗體北村文化的好地方。

Introduction of Bukchon 3rd View: Gahoe-dong Museum Lane
The area of 11 Gahoe-dong is the third photo spot of Bukchon. Here you will see the museums and workshops of traditional craftwork. The essence of Bukchon culture is still alive in the hanok (traditional Korean house) residences in the area of 11 Gahoe-dong.


北村三景后,其实我们那时走错路了然后找不到四景。兜了好几个圈子都找不到,幸好过后找到我之前提到的非常友善的旅游咨询人员(我是在那时和他们拿到地图来走)

After the 3rd view, we couldn't really find the 4th view and we kept on walking to the wrong direction. Luckily we found these very friendly tourist information volunteer who gave us a map to follow. 



在地图和咨询人员的帮助下,我们也顺利找到北村四景! :D

With the help of the map and the tourist information volunteer, we found the 4th! :D







介绍北村4景:敦美藥局旁的巷內風景
穿越嘉會路進入敦美(音譯)藥局旁的巷弄內,即可看到第四個拍照點。從這裡可以欣賞北村韓屋最密集的地區即嘉會洞31番地一帶的韓屋風光,可說是北村地區最具代表性的景點。櫛比鱗次的屋瓦中,位於北村韓屋村最高處、綠色重瓦的李俊耈老宅,總是給人深刻的印象。


Introduction of Bukchon 4th View: Gahoe-dong Alley (Old & New)
Cross the Gahoe-ro and turn into the alley next to the Donmi pharmacy. This is the area of 31 Gahoe-dong, where a dense collection of hanoks can be seen. The view from the left terrace affords you a wonderful view of the entire 31 Gahoe-dong area, which is the most beautiful place in Bukchon. The sea of blue and green tiled hanoks is truly a sight to behold.


接下来的五景和六景就必须要注意了,这两个景的那个牌已经被铺盖新沥青,所以你是找不到的 (不过其实五景是下面,六景是上面就是了)

Please take note that the photo spot of the following 5th and 6th view already covered up, so you will not find them on the road ( Actually 5th view is just down the street and 6th view is at the uphill of the street. )  



介绍北村5景:嘉會洞31番地巷弄櫛比鱗次的屋瓦風景
完好保存最多韓屋的嘉會洞31番地巷弄內櫛比鱗次的屋瓦是北村的第五景。繞過種有高挺黃楊樹的房屋往上走,即可看到房檐相鄰、密度很高的韓屋群。這裡在首爾市北村韓屋保存事業初期積極進行的巷弄保護政策下,已成為北村保存最多傳統韓屋的地方。


Introduction of Bukchon 5th View: Gahoe-dong Alley (Harmony)The fifth photo is hidden in one of the alleys in the area 31 Gahoe-dong. After passing by a large tree trunk on the upper side of the street, you will find an array of antique hanoks (traditional Korean houses) welcoming visitors. This zone has perfectly preserved its originality thanks to the Bukchon hanok conservation project.






介绍北村6景:嘉會洞31番地巷弄底
沿著嘉會洞31番地巷弄內櫛比鱗次的屋瓦往上走到巷子盡頭,即可看到第六個拍照點。站在這裡居高臨下,可以從韓屋屋瓦之間欣賞到首爾市最美的風景。


Bukchon 6th View: Gahoe-dong Alley
Go straight up along the row of hanok roofs resembling Mount Bugaksan. The sixth photo is right there. The finest view of Seoul with hanoks can be seen from here.





 北村七景就在六景过去一点就是了(如果没记错)

Bukchon 7th view will be just next to 6th view
 





介绍北村7景:靜謐悠閒的純樸小巷全景
跟大受觀光客歡迎的北村第五景及第六景巷弄相比,北村第七景是氣氛靜謐又悠閒的純樸小巷全景。欣賞隔牆相鄰的人家樓梯上擺放的漂亮盆栽,可以更貼近居民們的日常生活。


Introduction of Bukchon 7th View: 31 Gahoe-dong
Bukchon 5th and 6th views are known as the most popular alleys among the eight scenes; however, Bukchon 7th view is, if not as popular, at least as charming in its simply and mood of quiet happiness.



最后的八景离开七景有一点路程,而且还要下楼梯的(不是上就好)位置有点偏僻,而且也没什么人来看这景。(不过为了筹齐我当然不放过啦!)

The last view which is the 8th view need a certain walking distance from 7th view, and you need to climb down the staircase ( Luckily is not climbing up ) The location is stay away from the crowd, no much tourist will come over here.





介绍北村8景:北村通往三清洞路的石階

從北亭路左邊可以眺望櫛比鱗次的韓屋屋瓦及景福宮、仁王山、青瓦臺,沿著北亭路往上走,可以看到通往三清洞路的石階,沿著凹凸不平、愈走愈小的石階向下走就是北村的第八景。這些石階看起來雖然沒什麼特別,但實際上這些石階都是利用整塊的岩石一一雕刻而成,因此形成特殊的石階風景。


Introduction of Bukchon 8th View: Samcheong-dong Stair-rock
Follow the Bokjeong-gil past hanoks, palaces, mountains and the Chongwhadae (the office of the president) to a stairway connectiong to the Samcheongdong-gil. At the end of the stairway, you find the 8th photo spot. The stairs are made of stone and give us a feeling of the quaint and rustic.

当!北村八景就这样被我们征服啦!哈哈哈,完成时真的有种满足感!虽然走到蛮累也流了汗但是也算是一种不错的体验!(大家去自助行不妨来这里筹齐8景在你脚下! :) 

P/S: 不能不佩服韩国的旅游局,把一个小小的地方弄得如此有特色和旅游价值

注:很抱歉,我没有教导大家路线。如果需要可以按这里


HOHOHO!  FINALLY WE CONQUERED THE BUKCHON 8 VIEWS! I felt so satisfied and happy when I completed it! Although it was a bit tiring but it was a great experience! ( If you are not following tour trip, please do come by here and have fun! )


由于八景没什么人,当然要在那里好好留恋下!
(感谢 Theng Theng陪我一起很傻这样找完八景)

Due to there are not much people at 8th view, so must take some photos here for memories! 
(THANKS THENGTHENG who accompanied me for this journey!) 





其实北村附近有很多景点,好比如说景福宫就在那附近。由于那时其实我没规定要去哪里..所以就步行过去了。

Actually nearby Bukchon village there are many tourist spot like Gyeongbokgung.






刚好我们去到的时候那里进行着换岗仪式,那是每隔一段时间会有的一个仪式(也算是表演)看着他们穿了那么多装备在大热天气下进行这个仪式(加上还需要站岗)让我不得不佩服他们专业的态度。  

When we reached there, there was a Changing Guard Ceremony going on. This ceremony is going on with schedule (consider as some kind of performance) Looking at ceremony under the hot weather made me feel so impressed and respect on their working attitude.











由于那时接近下午时段,而且我们都走得很饿了..所以我们并没有进去参观(我从釜山回来后有再回来参观,所以这篇就先不介绍景福宫了)

Due to it was already afternoon when we reached there and hunger, we didn't go inside to visit ( I did come back after my Busan Summer Program, so I will introduce this tourist spot on further post) 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

为了找吃我们来到了也算是附近的仁寺洞(步行就到了)

In order to get our lunch, we went to another tourist spot area which is Insa-dong ( By walking ) 

介绍
仁寺洞是首尔的代表街道之一。虽然仁寺洞已经不复当年光景﹐但是其声明远播﹐世界知名。到了现在这里依然是外国游客最喜爱到访的街道。位于这里的外国品牌店舖和咖啡店﹐它们的招牌不是以英文书写﹐而是使用韩文写成﹐为仁寺洞保留了传统文化的真谛。

在1914年﹐首尔市旧区整顿项目中﹐把大寺洞、里门洞和水典洞等合并成仁寺洞。日本统治朝鲜半岛未期﹐这里成为了古董一条街。当年所说的仁寺洞位置和现在已经有所不同﹐现在的仁寺洞范围指的是钟路2街乐园商街入口至安国十字路口。

当年主要贩卖古董仁寺洞﹐后来演变成以画廊为中心的艺术之街。当然还有散佈在小巷中的传统餐厅。近年大多数画廊开始搬迁至江南地区﹐取而代之的是贩卖艺术品和古董等的商店和传统工房等。仁寺洞一带也有不少著名的场所包括森吉街、Gana Art Space、耕仁美术馆、木人博物馆等。

Insa-dong (인사동), located in the heart of the city, is an important place where old but precious and traditional goods are on display. There is one main road in Insa-dong with alleys on each side. Within these alleys are galleries, traditional restaurants, traditional teahouses, and cafes.

The galleries are the heartbeat of Insa-dong. There are about 100 galleries in the area and you can see every example of traditional Korean fine art from paintings to sculptures. The most famous galleries are Hakgojae Gallery, which functions as the center of folk art, Gana Art Gallery, which promotes many promising artists, and Gana Art Center.

The teahouses and restaurants are the perfect complement to the galleries. At first they might be hard to find, but if you take the time to stroll around the twisting alleyways, the window shopping in itself can be very entertaining. The shops in Insa-dong are very popular among all age groups, because each one is unique.

Every Saturday from 14:00 – 22:00 and Sunday from 10:00 – 22:00, some streets are blocked off from traffic and it becomes a cultural space. Stores set up booths outside and others set up shops (Korean candy merchants and fortune tellers.) There are traditional performances and exhibits as well. Insa-dong is especially popular with foreign tourists. This is where they can experience and see traditional Korean culture firsthand, and also purchase pieces of fine art. On the street you can eat Korean taffy and traditional pajeon (Korean pancake), and see many foreigners lost in all the joyous festivities of the street.





来到韩国,有一种饮料你应该试的就是 Lemonade..这应该不难买,几乎到处都有
但是如果换过来马币有点贵,而且很小杯而已 = =

Please try the Lemonade in Korea, it could be found easily at anywhere 
( Although if convert to RM, is it abit too expensive for such a small cup == )

Lemonade 2,000 WON ( RM6) 



走到快饿死了都找不到本来看到部落格的什么本州拌饭,结果找到最后才知道那店关闭了 = = (这提醒大家有时候单靠网上的咨询是不太可靠的,记得看清楚那咨询更新的日期)

结果最后我们还是找到一家专卖拌饭的餐馆,因为我最想吃的韩国料理之一就是拌饭 - Bimbimbap!


We walked until so tired and frustrated to find a restaurant I saw in a blogger post, but at the end we found out the shop was not available anymore = = ( So this teach us that online information sometimes might be outdated )

Luckily at the end we still found a restaurant which is selling one of the favourite korea food I like - Bimbimbap

这是餐馆座落于任寺洞一个好像商场的建筑物底层

This Restaurant is located at ground floor of a SHOPPING MALL alike building




全洲拌饭  11,000 WON (RM33)  ,它的味道并没有让我失望只是里面的料还真的蛮素的(可能本来就是要这样的,只是我个人觉得有点肉就一流啦!)


Bimbimbap 11,000 WON (RM33), It did not disappoint me a all. Just that most of the ingredient inside are vegetables, it would be better if could add on some meat inside! 


这里的小菜也是我在韩国吃过最特别的,好比如以下的不辣的Kimchi

Side Dishes here are very special too! Like the Kimchi which is not spicy




还有这一碗不懂是什么茶,但是它超级无敌好喝!

I'm not sure what tea this is, but it taste very good!  


不够辣可以自加的辣椒

You can add on spices sauces if you need



全洲拌饭 Bimbimbap   11,000 WON (RM33) 

值得吃分数 :4/5

Worth to Eat : 4/5




---------------------------------------------------------------------------------------------------------


在餐馆吃饱后也休息够后,我们也在任寺洞里闲逛咯。餐馆一出来这里其实真的很有特点,这里是DIY区,也就是说你可以在这里DIY做一些虽然是平时很普通的东西但是可以自己弄的话又变得很特别的东西。是什么?看照片吧! :)


After we rested in the restaurant, we went out and walked around in Insa-dong. Once we get out from the restaurant, there is a special area in front of it which is a DIY AREA. You can DIY to turn a normal stuff to your own creatively design product! COOL right? So what can you DIY here? Let's see! 





没错,就是可以自己DIY Design 属于自己的杯子碗碟之类的。怕画工差?那里还有很多水印纸让你选择哦!

Yes, you can DIY design you own cups or bowls. Afraid of bad drawing skills? Don't worry there some printed design paper which could help you on this! 




不喜欢这些?没关系,还有另一个更加环保的DIY就是玻璃瓶钟!(我个人超级无敌喜欢这东西,即环保又有创意)

Don't like cup and bowls? Don't WORRY, there is another DIY Workship which is more environmental-friendly! It is DIY glass bottle into CLOCK! ( I like this idea so much, it is so creative and environmental friendly! )




老板有特制的机器可以让玻璃瓶变成扁平型,然后配上一些小机械就可以让它变成了时钟!很特别吧!要不然弄成装饰品都可以哦!

The boss has a special machine which could reshape the bottle, after that you just need to add on some small machines and it could turn into a CLOCK! Special right?! Or else you can make it into decoration accessories!




要更加环保的?那第三个一定不会让你失望!那就是雕刻木,店主准备很多种不同形状的木条,你可以在上面刻字然后做成装饰品或小饰品哦!

You want something more eco-friendly? Then this 1 will not disappoint you! Hand-craft Wood! This workshop has a lot of different wood in different shape, you can write some words on it and make it into accessories or a gift!




个人觉得这DIY制作区真的很特别(其实还有其他的,比如利用纯玻璃等等),有一些还能废物利用变成艺术品,再不然送给别人也不会难看..还很有诚意呢!而且也很适合一家大小来共乐。 这么好的商机,有人要合股一起在马来西亚做吗? xD


任寺洞出了充满了旅客也充满了艺术风气,除了路旁有艺术家表演..墙上的涂鸦/图案也很不错看一下

Personally think that all these DIY workshops are so special and creative! ( Actually there are more workshops ) Some of them even change a trash into a beautiful art product and this could be a gift to your friend or family which is so meaningful as you hand-crafted it! In addition, these workshop is suitable for family to have fun on the progress. Nice idea right? Anyone want to collaborate with me to do this in MALAYSIA? XD

Insa-dong is full with tourist and also Art products, you could see Art Performances at the street and also some nice drawing on the walls. 







除了Lemonade,来任寺洞你99%会买的另一个东西就是这个

Except the Lemonade, if you come to Insa-Dong, the another thing you 99% will buy is THIS! 




知道是什么来的吗?不是老人棍也不是雨伞哦!是冰淇淋棒!很特别吧?你在店里拿选了后就付钱,然后拿去装冰淇淋就可以啦 (Vanilla 口味)

Do you know what is this? This is not wooden stick for old people or an umbrella! IT IS ICE CREAM STICKS! SPECIAL right? You need to pick one of it and pay the money, then take it to the ice cream man to put the ice cream in it ( Vanilla Flavour ) 













玉米味冰淇淋棒 Corn flavor Ice Cream Stick with Vanilla Flavour Ice cream  -  3,000 WON (RM9) 

值得吃的分数 :3/5 

Worth to Eat : 3/5 



注:虽然它弄到好像花朵,但是从另一个角度看..很像 .... (你们自己想象,女生吃的时候会有点不雅观(误)) 

P/S: Although it looks like a flower, but it looks like some other thing in different angle ( Will not be really good looking for girls to eat this == ) 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


最后要离开前很幸运地看到这艺术表演,漆画。相信大家应该在面子书或 Youtube看过的,那一种艺术家拿着喷漆一直往一大片白纸喷,一开始你看不出他到底在喷什么的叻,到最后你才看得出来而且还会很惊叹那美丽的漆画。这次我很幸运能亲眼目睹整个过程,的确和影片一样那么惊叹阿!


At the end before leaving Insa-Dong, we were fortunate to witness some art performance on the street. I guess you should watch this performance before on FACEBOOK or YOUTUBE. It is an ART PERFORMANCE by SPRAY PAINT. Some kind of performance which you can't really understand or can picture what the artist is doing at start, but at the end when the finished product is out, you will be amazed by the beauty of it.




是不是很美?话说每一幅才 卖 9,000 WON ( RM28 ) 我觉得超级便宜的阿!(但是我不可能买,那时我还有很长时间呆在韩国,要拿来拿去会很麻烦)

Beautiful right? It only cost you 9,000 WON (RM28) for each painting which I think it is VERY CHEAP! ( But I couldn't buy it as I still have quite some time to live in Korea, so it is quite trouble some for me to if I need to carry this on my whole journey ) 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


离开仁寺洞后,我们最后一个目的地就是弘大

After leaving Insa-Dong, our last destination is HongDae 

介绍

一提到弘大,首先想到的就是“年轻人”和“酒吧”。酒吧成了弘大文化的象征。“去弘大吧”成了年轻人去酒吧的口头语。弘大酒吧的历史可以追溯到90年代初。音乐从摇滚、硬核朋克、现代摇滚到电子舞曲,可以欣赏到各种各样的音乐类型。酒吧的大众化,使得年轻人不再去那几个有名的酒吧,而是有目的性的去适合自己风格的酒吧。
有乐队现场演唱的酒吧更是别有一番情趣。在弘大可以自由选择大型酒吧或独立酒吧。各种各样的酒吧和形形色色的年轻人汇聚在一起,对于年轻人而言,任何时候都可以是节日。


Introduction

Hongdae-ap (the area in front of Hongik University) is a neighborhood known for its youthful and romantic ambience, underground cultures, and freedom of self-expression. Unique cafes, cozy galleries, accessory stores, fashion shops, live cafés and clubs, art markets, and gourmet eateries make this a popular hang-out for locals in their 20s and 30s and a fascinating place to walk around.

Also in this same area is the ‘A ballerina who loves b-boy’ theater and other theaters dedicated to the art of b-boy dance. Another big draw of Hongdae is the weekend ‘Free market,’ (1pm to 6m) where artists gather each week to display and sell their handmade crafts and accessories. During the market time there are usually a variety of open-air concerts and events as well.

These unique place plus the cultural events, street performances, and festivals held here make Hongdae-ap an area that is always packed with people and excitement. Special streets such as ateliers’ street (with full of private institutions for art students preparing for university entrance exams), Picasso’s Street, and Club Street are also must-go places if you’re hoping to fully experience the Hongdae area.


一从地铁出口出来后就被香味所吸引了,韩国路边的烤肉串实在太诱人了。所以,我很自然地吃了一串..除了那个热度有点不够之外,味道是真的很不错的!

Once I stepped out from the monorail, I was attracted by some delicious aroma, the food on the korea street is too tempting! So I decided to get 1 to try! It would be taste better if the meat could be hotter, but overall it still taste good! 



路边烤鸡肉串 Chicken Meat Sticks  -  2,000 WON (RM6) 

值得吃分数 : 5/5

Worth to Eat : 5/5 

注:那个肉串旁边的香肠有一种是 SUPER SPICY, 如果你很喜欢麻辣的感觉不妨挑战下 (THENGTHENG买了,我也试了.. 那辣感.... 毕生难忘 = = ) 

P/S: Beside of the meats, you can try the sausages if you love SPICY stuff. IT IS DAMN FREAKING SPICY! 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


弘大在之前的介绍已经有注明了这里是年轻人的世界,但是我没想到韩国年轻人的力量和凝聚力的那么强大。我在地铁时已经看到超夸张的人群,渠道弘大里面才被眼前的人群吓到 = = 你在这里看到都是人头攒动,热闹得不得已


In the introduction of the Hongdae, it already stated that this area is full with the teenagers, but I never thought that it is so damn packed with the teenagers, you will be amazed by the amount of the people walking on the street and also inside the monorail in this station! 


值得一提的是这里有很多年轻的街头卖艺人,据THENGTHENG说这里附近就有几间大学而且大部分是专修表演艺术系,所以在街头卖艺是他们的其中一个功课哦!老师会混在人群打分(还真的很有意思 !)

Something special in Hongdae is there are Street performances but most of them are just students. According to my friends, there are universities just around this area and most of the students are major in performing art, so street performance is one of their subject! There will be lecturer inside the crowd to evaluate their performance. 






据说这是一个非常豪华的 Karaoke

A very Luxury Karaoke


车商有活动,THENGTHENG看到帅哥疯掉去了 = =


其实我也不错嘛 xD ( 话说,排队时的全是女生只有我一个男生 = =








-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


弘大还有一个很不错的景点那就是 Trick Eye Museum (最近马来西亚在 I-City也有了)

不过由于我们到那里时已经蛮夜了(据说在里面玩可以玩一整天),所以没有买票进去。但是..它外头也有一些可以让你拍照的东西,如果你没Budget买票或也是没时间不妨进来玩它外面的东西(反正免费麻! xD)


Another great tourist spot in HongDae is the Trick Eye Museum ( Recently there is one in I-City, Malaysia too)

Due to it was abit too late when we reached there, so we didn't buy the entrance ticket to get in. BUT there are a lot of fun stuff to play outside of the museum! ( So if you are out of budget or get in here late like me, you still can play around here for FREE! ) 




























弘大 Trick Eye Museum

值得来的分数 : 5/5

Worth to Come : 5/5

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最后玩到饿了,也就到了这天最后一个景点咯。没错,这不是普通的餐馆哦!这是 RUNNINGMAN 里的 HAHA 开的烧烤店!身为 RUNNINGMAN 粉丝的我当然要来试看咯!也碰碰运气看看能不能遇到 HAHA或其他 RUNNINGMAN (有一个香港游客试过来到然后遇到 HAHA, GAry, Kwang Soo和钟国!)  结果我有没有遇到?当然...!!!! 

At the end we were tired and hungry, so we moved on to have our dinner. We were going to a SPECIAL Restaurant. If you are a RUNNINGMAN FANS, then you have to come to here! THE BBQ Restaurant by HAHA, Runningman Host ! In addition, you can try your luck to see can meet RUNNINGMAN Host at here or not ( I saw a blog post by a HONGKONG Tourist who was so lucky when visited this restaurant, she met Kwangsoo, HAHA, Gary and JoongKoong! So Did I met them?












没有 = =

no ==










HAHA弘大烧烤店,价钱请看上面的餐牌。这里出名烤猪肠,所以我们也点了一份。但是Hor,一份肉和一份猪肠的分量其实真的还真的有够少的 = = 幸好THENGTHENG还有下半场所以没怎样吃,不然那分量根本不够晒牙缝 = =  (有遇到HAHA和他投诉下先 = =


值得吃的分数:如果你是RUNNINGMAN 迷 5/5 
                          如果你连RUNNINGMAN是什么也不知道 3/5


HAHA HongDae BBQ Restaurant, Please refer to the menu for the price in the photo above. This BBQ restaurant is famous for the pork intestine, so we ordered one pack of it. BUT, I have to tell you that the amount of the meat and pork intestine for 1 pack is not really enough for you to be full. Luckily that time my friend THENGTHENG will be going for next round for dinner, if not I would be still hungry with these amount = =


Worth to Eat : If you are RUNNINGMAN FANS 5/5
                       If you are not 3/5  


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



征服韩国第三篇正式结束啦!我过后会更新我在釜山三个礼拜的生活点滴!记得继续守住我的部落格咯!如果有什么写错请多多包涵!老土说一句!新年快乐!谢谢每一位阅览我部落的你们! Love, XOXO 


Finally that's the end of my Korea Third Post! I will be updating my SUMMER PROGRAM in BUSAN, Korea on next post. Please stay tune if you love and enjoy my posts! If I wrote anything wrong or have any grammar mistake, please forgive me! Last but not least, HAPPY NEW YEAR 2014! Thanks for reading! Love, XOXO

P/S: If you are english reader, please leave down a massage to me. I need to know if there is any so I can continue to write my blog in dual language. THANKS! 



- 乐 -

Leave your footprint down! Or I will bite you!

No comments:

Popular Posts

 

CopyRight Reserved by RottenApple[Le]